| Journal: | Anuario de historia regional y de las fronteras |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000419582 |
| ISSN: | 0122-2066 |
| Authors: | Castellón Valdés, Luz Mary1 |
| Institutions: | 1Universidad de Santander, Bucaramanga, Santander. Colombia |
| Year: | 2015 |
| Volumen: | 20 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 41-71 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | En la guerra por la independencia Hispanoamericana la violencia se expresó en varios campos: el de la guerra sangrienta con sus ejecuciones, saqueos, violaciones, destrucciones de pueblos, pero también, en el ámbito del discurso, el cual adquirió gran importancia a la hora del enfrentamiento. El estudio de ese discurso bélico es un punto fundamental para entender con profundidad la naturaleza de las guerras, el curso que siguieron, sus desenlaces y las motivaciones de los actores que en ellas intervinieron. De tal forma, las preguntas que se abordan en el presente artículo, giran en torno a la constitución de sujetos políticos y la construcción de identidades, a través, de las descripciones y testimonios que nos presentan los documentos de “las causas de infidencia” de México y Venezuela, en el contexto de las guerras independentistas. En dichos testimonios se analizan los lenguajes y retóricas usados por sus autores, en los que se observa la construcción de un proyecto político que buscaba definir al enemigo en la contienda, señalando un “nosotros”, los americanos, como una identidad colectiva sólida, que se diferenciara de un “ustedes”, los españoles |
| English abstract | In the war for Latin American independence, violence was expressed in various fields: that of the bloody war with its executions, looting, rapes, destruction of villages, but also at the level of discourse, which acquired great importance at the time of the confrontation. The study of that war speech is a crucial point to understand in depth the nature of wars, the course that followed their outcomes and the motivations of the players who took part in them. So, the questions that are addressed in this article, revolve around the Constitution of political subjects and the construction of identities, through the descriptions and testimonials that we have documents of “the causes of disclosure” of Mexico and Venezuela, in the context of the wars of independence. These testimonies examines the language and rhetoric used by its authors, which shows the construction of a project that sought to define the enemy in the war by pointing to a ‘we’, the Americans, as a strong collective identity that differed from a “you”, the Spanish |
| Portuguese abstract | Na guerra pela independência hispano-americana a violência manifesta-se em vários campos: que da sangrenta guerra com suas execuções, saques, estupros, destruição de aldeias, mas também no campo do discurso, que adquiriu grande importância na época do confronto. O estudo daquele discurso de guerra é um ponto crucial para compreender em profundidade a natureza das guerras, o curso que se seguiu, seus resultados e as motivações dos jogadores que participaram neles. Então, as questões que são abordadas neste artigo, giram em torno da construção de identidades, através das descrições e testemunhos que temos documentos das “causas de divulgação” de México e Venezuela, no contexto das guerras de independência e a constituição de sujeitos políticos. Estes testemunhos são línguas analisada e retórica utilizada por seus autores, que mostra a construção de um projeto político que procurou definir o inimigo na corrida, apontando para um ‘nós’, os americanos, como uma forte identidade coletiva, que diferia de um “você”, os espanhóis |
| Disciplines: | Historia, Literatura y lingüística |
| Keyword: | Historia política, Análisis del discurso, Identidad política, Independencia, Guerra, Retórica, Discursos, México, Venezuela, Siglo XIX |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
