| Journal: | Anuario colombiano de historia social y de la cultura |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000475078 |
| ISSN: | 2256-5647 |
| Authors: | Del Castillo, Lina1 |
| Institutions: | 1University of Texas, Austin, Texas. Estados Unidos de América |
| Year: | 2018 |
| Season: | Jul-Dic |
| Volumen: | 45 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 89-117 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | Durante la década de 1820, el periódico oficial de la Gran Colombia editó selectivamente escritos de Francisco José de Caldas, exhibiéndolo como una figura galiléica -el martir de un régimen oscurantista-. La Gaceta se negó a reconocer el apoyo de la Monarquía española a Caldas y la extensa red que se dedicó a estudiar patrióticamente economía política e historia natural para la Corona. Los funcionarios colombianos hicieron uso de la cultura impresa para convencer a las audiencias nacionales de que la tiranía monárquica y el caótico federalismo habían sellado la suerte de Caldas. Lo hicieron para asegurar el estatus de Bogotá como capital y ratificar su autoridad centralizadora sobre otras ciudades que pudieran contestar estas pretensiones. Los oficiales colombianos reclamaban que Caldas había inspirado este llamado, suprimiendo con ello su apropiación de tradiciones de construcción estatal españolas de larga data. Las fuerzas que desarticulaban a Colombia en aquel entonces terminaron minando sus esfuerzos |
| English abstract | During the 1820s, Gran Colombia's official newspaper selectively edited writings by Francisco José de Caldas, casting him as a Galilean figure -the martyr of an obscurantist regime. The Gaceta refused to acknowledge Spanish Monarchical support for Caldas and the extensive network patriotically studying political economy and natural history for the Crown. Colombian officials deployed print culture to convince national audiences that monarchical tyranny and chaotic federalism sealed Caldas' fate. They did so to secure Bogotá's capital status and centralizing authority over cities resentful of Bogotá's pretentions. Officials claimed Caldas inspired this call, erasing their appropriation of long-standing state-building traditions from Spain. Forces pulling Colombia apart overwhelmed their efforts |
| Portuguese abstract | Durante a década de 1820, o jornal oficial da Grã-Colômbia editou seletivamente textos de Francisco José de Caldas, exibindo-o como uma figura galileica - o mártir de um regime obscurantista. A Gaceta negou-se a reconhecer o apoio da Monarquia espanhola a Caldas e a extensa rede que se dedicou a estudar patrioticamente economia política e história natural para a Coroa. Os funcionários colombianos utilizaram a cultura escrita para convencer o público nacional de que a tirania monárquica e o caótico federalismo tinham definido o destino de Caldas. Fizeram isso para garantir o status de Bogotá como capital e ratificar sua autoridade centralizadora sobre outras cidades que pudessem contestar essas pretensões. Os oficiais colombianos reclamavam que Caldas tinha inspirado o chamado, suprimindo com isso sua apropriação de tradições de construção estatal espanholas de longa data. As forças que desarticulavam a Colômbia naquele então acabaram enfraquecendo seus esforços |
| Disciplines: | Historia |
| Keyword: | Historia regional, Historia política, Cultura impresa, Escritos, Caldas, Francisco José de, Restrepo, José Manuel, Cartografía, Geografía, Siglo XIX, Gran Colombia |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
