Leer a Silva a contrapelo: "De sobremesa" como novela tropical



Document title: Leer a Silva a contrapelo: "De sobremesa" como novela tropical
Journal: Antípoda
Database: CLASE
System number: 000415083
ISSN: 1900-5407
Authors: 1
Institutions: 1City University of New York, College of Staten Island, Nueva York. Estados Unidos de América
Year:
Season: Jul-Dic
Number: 15
Pages: 89-109
Country: Colombia
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico
Spanish abstract A través de la fantasía civilizatoria de Fernández en De sobremesa José Asunción Silva relee la imaginación espacial de las élites sobre el trópico para parodiar las metáforas espaciales de acuerdo con las cuales las alturas andinas son el epicentro civilizado de la nación. Con este texto, Silva desenmascara a los geógrafos y etnógrafos como viajeros inmóviles, profetiza las consecuencias de concebir el trópico desde parámetros de zonas templadas y se burla de la posibilidad de una cultura nacional concebida como un producto “natural”
English abstract Fernández’ civilizatory fantasy in J.A. Silva’s De Sobremesa provides a position from which to re-read discourses about space and place written by elite Colombian geographers and ethnographers. From a vantage point infused in parody, this fantasy deploys the metaphorical arsenal used by elites to encode the Colombian tropics. Thus, Silva unmasks contemporary intellectuals as travelers whose spatial imagination was literary, prophesizes the consequences of conceiving the tropics from a temperate worldview, and mocks the possibility of conceiving national culture as a natural product
Portuguese abstract A fantasia civilizatória de Fernández em De sobremesa, de José Asunción Silva, é um ponto de partida para se reler os discursos espaciais das elites escritos por geógrafos e etnógrafos colombianos. Como paródia, essa fantasia lança mão do arsenal metafórico usado pelas elites para codificar os trópicos colombianos. Assim, Silva desmascara seus contemporâneos intelectuais como viajantes cuja imaginação espacial era literária, profetiza as consequências de conceber os trópicos com a perspectiva das zonas temperadas e faz pouco da possibilidade de conceber a cultura nacional como um produto natural
Disciplines: Literatura y lingüística,
Antropología
Keyword: Análisis del discurso,
Etnología y antropología social,
Asunción Silva, José,
Etnografía,
Colombia,
Crónicas,
Viajeros,
Modernismo,
Cultura nacional
Full text: Texto completo (Ver PDF)