| Journal: | Antípoda |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000483039 |
| ISSN: | 1900-5407 |
| Authors: | Escobar, Duvan |
| Year: | 2019 |
| Season: | Ene-Mar |
| Number: | 34 |
| Pages: | 145-154 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Ensayo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Este ensayo fotográfico reflexiona sobre la cosmología del pueblo indígena misak y se enfoca en su estrecha relación con el agua. Los misak habitan en el resguardo indígena de Guambía en los Andes colombianos, región caracterizada por la presencia de páramos y lagunas: espacios identi-ficados como sitios sagrados por este pueblo y como principal fuente de agua dulce para el país, según múltiples entes gubernamentales y no gubernamen-tales. Durante un trabajo de campo en 2016, me ocupé de analizar su sistema de pensamiento y de etnografiar los rituales que componen la organización social misak. Para esto, visité cumbres y lagunas, espacios en donde se cons-truyen, se mantienen —y también se reformulan— los saberes tradicionales; al mismo tiempo, capturé con mi cámara fotográfica momentos y paisajes que son parte esencial de la cosmología andina misak, compuesta por un sistema de creencias que, como se revela en las imágenes, son constantemen-te plasmadas en las visitas a los páramos |
| English abstract | This photo essay opens a window on the life of the Misak Indians in the northern Colombian Andes. The Misak, who live in the high plateaus, struggle to keep their sacred territory and to reproduce their tradition-al knowledge. During fieldwork in 2016, I explored the Misak’s traditional learning methods, I visited their mountains and lakes to attempt to under-stand their social dynamics and rituals they use to build, maintain, and trans-mit their traditional knowledge. With my camera, I have captured moments and landscapes which are an essential part of the Misak’s Andean cosmology, made up by a belief system, which, as revealed by the images, is enshrined by visits to the lakes |
| Portuguese abstract | Este ensaio fotográfico reflete sobre a cosmologia do povo indígena misak e se concentra na sua estreita relação com a água. Os misak habitam a reserva indígena de Guambía, nos Andes colombianos, região caracteri-zada pela presença de páramos e lagoas: espaços identificados como lugares sagrados por esse povo e como principal fonte de água doce para o país, de acordo com múltiplos órgãos governamentais e não governamentais. Durante um trabalho de campo em 2016, busquei analisar seu sistema de pensamento e etnografar os rituais que compõem a organização social misak. Para isso, visitei cumes e lagoas, espaços onde os saberes tradicionais se constroem, se mantêm — e também se reformulam. Ao mesmo tempo, capturei com a minha câmera fotográfica momentos e paisagens que são parte essencial da cosmologia andina misak, composta por um sistema de crenças que, como é revelado nas imagens, são constantemente plasmadas nas visitas aos páramos |
| Disciplines: | Antropología |
| Keyword: | Etnología y antropología social, Misak, Agua, Cosmología, Indígenas, Andes, Colombia |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
