| Journal: | Anales de antropología - UNAM |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000463930 |
| ISSN: | 0185-1225 |
| Authors: | Chinchilla Mazariegos, Oswaldo1 |
| Institutions: | 1Yale University, New Haven, Connecticut. Estados Unidos de América |
| Year: | 2018 |
| Season: | Ene-Jun |
| Volumen: | 52 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 153-164 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | Los encuentros sexuales han sido objeto de poca atención en los estu-dios sobre el Popol Vuh. En este artículo se analizan las connotaciones sexuales, expresadas por medio de imágenes literarias, en cuatro pa-sajes del texto k’iche’. Dichas imágenes incluyen metáforas, alusiones y dobles sentidos cuyo significado no es evidente a primera vista. El análisis se basa en el estudio del léxico, aunado a comparaciones con pasajes paralelos en otros mitos mesoamericanos, y comparaciones con datos etnográficos recopilados en comunidades modernas. Como lo han señalado muchos estudios alrededor del mundo, las imágenes literarias del Popol Vuh se basan primariamente en la relación de la sexualidad con la comida. La identificación del contenido sexual de estos pasajes abre una nueva perspectiva para el estudio del Popol Vuh. Los mitos mayas del siglo xvi resultan coherentes con otros mitos mesoamericanos, que con frecuencia involucran asuntos genésicos y transgresiones sexuales como parte de los procesos creativos primor-diales |
| English abstract | Sexual encounters have received little attention in previous studies of the Popol Vuh. This article is a study of sexual connotations conveyed through figures of speech in four passages of the k’iche’ text. The fi-gures of speech include metaphors, allusions, and double entendres, whose meanings are not evident at first glance. The present analysis is based on studies of the lexicon, combined with comparisons with parallel passages in other myths from Mesoamerica, and comparisons with ethnographic data compiled in modern communities. As no-ted in multiple studies around the world, literary figures in the Popol Vuh are based primarily on the links between sexuality with food. The identification of sexual contents in these passages opens a new perspective in the study of the Popol Vuh. Sixteenth-century Maya myths are consistent with other Mesoamerican myths, in which the primordial creative processes often involve genesic themes and sexual transgressions |
| Disciplines: | Antropología |
| Keyword: | Antropología de la cultura, Popol Vuh, Mitos, Sexualidad, Mayas, Hábitos alimenticios, Mesoamérica |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
