| Revista: | Alea: estudos neolatinos |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000566844 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Autores: | Gambetta, Eugenia Ortiz1 |
| Instituciones: | 1Universidad Católica Argentina, Buenos Aires, Buenos Aires. Argentina |
| Año: | 2020 |
| Periodo: | Ene-Abr |
| Volumen: | 22 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 247-261 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Español |
| Resumen en español | La escritura europea irrumpe en el espacio americano durante la Conquista. Diversos testimonios revelan esas dinámicas de jerarquización y dominación de voces y lenguas no tipográficas. La propuesta de este artículo es recontextualizar el proceso de agenciamiento de saberes y cuerpos a partir de la consideración de presupuestos teológicos y epistemológicos sobre la verdad y la preeminencia del Logos, y cómo se confrontó especialmente la voz hecha cuerpo en los cantos y bailes de los nativos americanos como fenómenos esquivos de este proceso. |
| Resumen en portugués | A escrita europeia invade o espaço americano durante a Conquista. Diversos testemunhos revelam essas dinâmicas de hierarquização e dominação de vozes e línguas ágrafas. A proposta deste artigo é recontextualizar o processo de agenciamento de saberes e corpos a partir da consideração de pressupostos teológicos e epistemológicos sobre a verdade e a preeminência do Logos; e como foi confrontada especialmente a voz feita corpo nos cantos e danças dos nativos americanos, considerados fenômenos esquivos para este processo. |
| Resumen en inglés | European writing burst into the Latin American space during the Conquest. Various testimonies reveal these dynamics of hierarchisation and domination of voices and non-typographic languages. This article seeks to re-contextualize the agencing of knowledge and bodies based on the consideration of theological and epistemological presuppositions about truth and the preeminence of Logos, and how the voice turned body in the songs and dances of the Native Americans, as elusive phenomena in this process, were regarded. |
| Palabras clave: | Escritura, Lenguas no tipográficas, Conquista, Cuerpo, Textos coloniales |
| Keyword: | Writing, Non-typographical Languages, Conquest, Body, Colonial Texts |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
