| Revista: | Trans/form/acao |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000575065 |
| ISSN: | 0101-3173 |
| Autores: | Liu, Yijun1 |
| Instituciones: | 1Zhejiang Yuexiu University, College of Network Communication, Shaoxing. China |
| Año: | 2024 |
| Volumen: | 47 |
| Número: | 2 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Inglés |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Resumen en portugués | Reconhecidas por fazer parte da poesia alemã moderna com influência internacional, as obras de Glück demonstram um conceito único de inovação e experiência, o que possibilitaria um novo campo da criação poética. Portanto, é importante estudar a influência das obras de Glück na literatura do novo período chinês. Este artigo analisou a propagação das influências culturais chinesas, bem como o seu papel na literatura chinesa contemporânea, através das lentes da poética, nas obras literárias de Glück. Por meio das técnicas de mineração de dados, este texto realizou uma pesquisa virtual sobre o volume de vendas e o número de leitores das obras de Glück, examinando suas informações demográficas, que incluem: idade, escolaridade e distribuição regional. Os resultados da pesquisa constataram que, de março até outubro de 2020, o volume médio mensal de vendas dos livros impressos de Glück foi de 13.625, enquanto a média mensal de leitores de e-books foi de 21.520,75. As obras de Glück foram amplamente divulgadas na China e divergiram da cultura chinesa. A natureza poética de Glück e o conceito de obstinação solitária, o qual não decai no que nele expressa, abriram novas possibilidades para a literatura chinesa contemporânea e proporcionaram aos escritores novas formas de explorar a arte. |
| Resumen en inglés | As a modern American poet with international influence, Louise Glück’s works demonstrate a unique spirit of innovation and sense of experimentation, which would open up a new field of poetic creation. Therefore, it is important to study the influence of Gluck’s works on the literature of the new Chinese period. This paper examined the dissemination of Chinese cultural influences and their role in contemporary Chinese literature through the lens of poetics in Glück’s literary works. By employing data mining techniques, this paper conducted an online survey on the sales volume and readership of Glück’s works, examining the readers’ demographic information, including age, education level and regional distribution. The survey results demonstrated that from March 2020 to October 2020, the average monthly sales volume of Glück’s print books was 13,625, while the average monthly readership of e-books was 21,520.75. Glück’s works have been widely disseminated in China and collided with Chinese culture. Glück’s poetic nature and stubborn spirit of solitude without sinking have opened up new possibilities for contemporary Chinese literature and provided a new way for writers to explore art. |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Demografía, Historia |
| Palabras clave: | Poesía, Censos y estadísticas, Biografía |
| Keyword: | Poetry, Census and statistics, Biography |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
