Inmanencia y poesía: Lecturas de Michel Deguy <Traducción de Viviana Cárdenas>



Título del documento: Inmanencia y poesía: Lecturas de Michel Deguy <Traducción de Viviana Cárdenas>
Revista: Tópicos del seminario
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000427156
ISSN: 1665-1200
Autors: 1
Institucions: 1Universite de Paris IV (Paris-Sorbonne), París. Francia
Any:
Període: Ene-Jun
Volum: 17
Número: 33
Paginació: 189-207
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, crítico
Resumen en español El principio de inmanencia, fundador de la semiótica, sufre numerosas críticas por parte de las diversas disciplinas comprometidas en el terreno de la significación, y, de esta forma, se espera de la semiótica tanto que conozca los límites de su axioma como que juzgue la pertinencia de estas objeciones. Este artículo propone, conforme a dicha perspectiva, una lectura de la obra del poeta Michel Deguy, quien formula la exigencia, a la vez lógica y moral, de transformar los límites del inmanentismo en un imperativo ético. Más allá de un acercamiento subjetivista y mediante un regreso hacia la noción de convención, la poesía devela el vínculo vital entre el sentido y el espacio intersubjetivo que lo acoge y lo garantiza
Resumen en inglés There exist multiple critiques of the immanence principle, which is a basis of semiotics. These critiques spring from different fields concerned with signification. In response, semiotics has to admit its own limits by appreciating congruity of these objections. In this paper, we propose to study the poetry of Michel Deguy, stating necessity of the immanence principle and considering its limits as an ethical imperative. Exceeding subjectivism and returning to notions such as agreement and convention, poetry reveals the link between signification and community of individuals who share and guarantee the signification by interaction
Otro resumen Le principe d’immanence, fondateur de la sémiotique, subit de maintes critiques de la part des diverses disciplines engagées sur le terrain de la signification et la sémiotique est appelée à connaître les limites de son axiome et à juger de la pertinence de ces objections. Notre article propose conformément à cette perspective une lecture sémiotique de l’œuvre du poète Michel Deguy qui formule l’exigence à la fois logique et morale de transposer les limites de l’immanentisme en un impératif éthique. Au-delà d’une approche subjectiviste et par un retour vers la notion de convention, la poésie dévoile le lien vital entre le sens et l’espace intersubjectif qui l’accueille et le garantit
Disciplines Literatura y lingüística,
Filosofía
Paraules clau: Poesía,
Estética,
Semántica y semiótica,
Axiología,
Inmanencia,
Etica,
Filosofía del lenguaje
Text complet: Texto completo (Ver PDF)