| Revista: | Revista Escuela de Administración de Negocios |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000343561 |
| ISSN: | 0120-8160 |
| Autors: | Gutiérrez Ossa, Jahir Alexander1 |
| Institucions: | 1Universidad de San Buenaventura, Medellín, Antioquia. Colombia |
| Any: | 2011 |
| Període: | Ene-Jul |
| Número: | 70 |
| Paginació: | 88-101 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | El lenguaje jurídico-económico internacional engrosa la lista de competencias articuladas en la formación y preparación del mundo empresarial. El artículo de investigación científica y tecnológica, destaca el papel que cumple el manejo del common law como fuente para la generación de competencias en empresarios; escenario constituido por la dirección empresarial y los negocios internacionales. El common law pasa de sistema jurídico a ser articulador de un lenguaje simbiótico provisto por la combinación léxica entre economía y derecho, auspiciados desde los Act Law Reports. Son los casos jurídico-económicos emanados en dichas fuentes -depurados en el common law- quienes enriquecen el lenguaje empresarial |
| Resumen en inglés | The International Business and Judicial Law specialized language involves a considerable list of competences related with the training and the preparation of the entrepreneurial sector. This paper points out the role of the common law theory as the main source of competence development of company managers, scenario made by management and international business. The common law turns to be an articulator of a specialized language due to the relationship between the fields of economy and law, supported by the Act Law Reports. In fact, they are the result of judicial- economic cases found in those resources, standardized by the Common Law, which really enrich business vocabulary |
| Disciplines | Literatura y lingüística, Derecho, Economía |
| Paraules clau: | Traducción, Derecho internacional, Empresas, Areas básicas del derecho, Common law, Legislación internacional, Legislación económica, Lenguaje especializado, Negocios internacionales, Interdisciplinariedad |
| Text complet: | Texto completo (Ver HTML) |
