The Water Rights-Based Legal Mobilization of the Wayúu against the Cercado Dam: An Effective Avenue for Court-Centered Lawfare from Below?



Título del documento: The Water Rights-Based Legal Mobilization of the Wayúu against the Cercado Dam: An Effective Avenue for Court-Centered Lawfare from Below?
Revista: Antípoda
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000483035
ISSN: 1900-5407
Autors: 1
Institucions: 1Universidad de Deusto, Bilbao, Vizcaya. España
Any:
Període: Ene-Mar
Número: 34
Paginació: 45-68
País: Colombia
Idioma: Inglés
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español Objetivo/contexto: En los últimos años la reducción en la dis-ponibilidad, accesibilidad y calidad del agua en la Alta y Media Guajira ha provocado la muerte de miles de wayúu. Este escenario ha sido causado por las sequías, la reducción de la pluviosidad y el hidrocolonialismo protagoni-zado por proyectos mineros e hidroeléctricos. Este estudio analiza la eficacia de la movilización legal de los wayúu que ha buscado acabar con la violación generalizada de sus derechos fundamentales a partir de la exigibilidad y jus-ticiabilidad del derecho humano al agua. Metodología: el estudio analiza los efectos de la movilización legal de los wayúu según el enfoque metodológico propuesto por Siri Gloppen, que aborda la eficacia de las estrategias de lawfa-refrom below desde dos dimensiones: en sentido estrecho (ganar los casos en los tribunales) y en sentido amplio (cambiar las políticas públicas, fortalecer la protesta social e incrementar el debate público sobre un problema social).Conclusiones: el balance de los efectos de la movilización legal de los wayúu es mixto: en gran medida exitoso respecto a la respuesta de los tribunales y en gran medida fallido respecto al cumplimiento de las decisiones de los tribunales por parte del Gobierno. Si bien la movilización legal de los wayúu ha logrado cambios en las políticas públicas, las medidas adoptadas han sido insuficientes y los niños wayúu continúan muriéndose por falta de accesibili-dad, disponibilidad y calidad del agua. Sin embargo, las alianzas estratégicas tejidas por los wayúu han abierto una ventana de oportunidad para revertir este escenario: la declaración del estado de cosas inconstitucional por parte de la Corte Constitucional
Resumen en inglés Objective/Context: In recent years, decreasing water availability, accessibility, and quality in the Upper and Middle Guajira has led to the death of thousands of Wayúu people. This has been caused by precipitation deficit and droughts and hydro-colonization by mining and hydropower projects. This study assesses the effectiveness of the Wayúu’s legal mobili-zation to redress the widespread violation of their fundamental rights on the basis of the enforceability and justiciability of the human right to water. Methodology: The study assesses the effects of the Wayúu’s legal mobiliza-tion by following the methodological approach proposed by Siri Gloppen, which addresses lawfare from below strategies from two dimensions: in the narrow sense of winning cases in courts, and in the broader sense of changing public policies, strengthening social protest and placing a social problem at the center of public debates. Conclusions: The effects of the Wayúu’s legal mobili-zation paint a mixed picture: largely successful with regard to court responses, but largely unsuccessful in terms of government implementation of court de-cisions. Even if the Wayúu’s legal mobilization has brought about public policy changes, the measures adopted have been insufficient and many Wayúu chil-dren are dying through reduced water availability, accessibility, and quality. However, strategic alliances forged by the Wayúu have opened a window of opportunity to redress the situation: the declaration of the unconstitutional state of affairs by the Constitutional Court. Originality: The study of the en-forceability and justiciability of the human right to water from the conceptu-alization of lawfare proposed by Siri Gloppen, which enables a comprehensive assessment of the effectiveness of legal mobilizations
Resumen en portugués Objetivo/contexto: Nos últimos anos, a redução na disponibilida-de, acessibilidade e qualidade da água na Alta e Média Guajira provocou a morte de milhares de Wayúu. Esse cenário foi causado pelas secas, pela re-dução da pluviosidade e pelo hidrocolonialismo protagonizado por projetos mineiros e hidroelétricos. Este estudo analisa a eficácia da mobilização legal dos Wayúu que buscou acabar com a violação generalizada de seus direitos fundamentais a partir da exigibilidade e justiciabilidade do direito humano à água. Metodologia: o estudo analisa os efeitos da mobilização legal dos Wayúu segundo o enfoque metodológico proposto por Siri Gloppen, que aborda a eficácia das estratégias de lawfare from below a partir de duas di-mensões: em sentido estreito (ganhar os casos nos tribunais) e em sentido amplo (mudar as políticas, fortalecer o protesto social e incrementar o de-bate público sobre um problema social). Conclusões: o balanço dos efeitos da mobilização legal dos Wayúu é misto: em grande medida bem-sucedido com respeito à resposta dos tribunais e em grande medida frustrado com respeito ao cumprimento das decisões dos tribunais por parte do Governo. Se por um lado a mobilização legal dos Wayúu alcançou mudanças nas po-líticas públicas, por outro lado as medidas adotadas foram insuficientes e as crianças Wayúu continuam morrendo por falta de acessibilidade, disponibili-dade e qualidade da água. No entanto, as alianças estratégicas realizadas pelos Wayúu abriram uma oportunidade para reverter esse cenário: a declaração do estado de coisas inconstitucional por parte da Corte Constitucional. Origina-lidade: o estudo da exigibilidade e justiciabilidade do direito humano à água a partir da conceptualização de lawfare proposta por Siri Gloppen permite abordar integramente a análise da eficácia dos processos de mobilização legal
Disciplines Antropología,
Ciencia política
Paraules clau: Etnología y antropología social,
Activismo y participación política,
Movilización,
Indígenas,
Derecho al agua,
Venezuela
Text complet: Texto completo (Ver PDF)