Nos robaron a la novia: agravio y conflicto a raíz de la patrimonialización de la pirekua por la UNESCO



Document title: Nos robaron a la novia: agravio y conflicto a raíz de la patrimonialización de la pirekua por la UNESCO
Journal: Sociológica (México, D.F.)
Database: CLASE
System number: 000440184
ISSN: 0187-0173
Authors: 1
Institutions: 1Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Sociales, Ciudad de México. México
Year:
Season: Ene-Abr
Volumen: 31
Number: 87
Pages: 175-206
Country: México
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico
Spanish abstract La pirekua -canto tradicional p'urhépecha- fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés). La declaratoria fue recibida con entusiasmo por el gobierno de Michoacán, instituciones y músicos p'urhépecha. Sin embargo, también generó un conflicto donde intervinieron los pirériecha (cantantes de pirekua) y los músicos p'urhépecha, principalmente de las comunidades rurales. El artículo indaga cómo fue interpretada la declaratoria de la UNESCO por los pirériecha y músicos p'urhépecha, y cuáles fueron las fuentes de agravio para que se organizaran y manifestaran su inconformidad. El conflicto se analiza utilizando la teoría del campo de Pierre Bourdieu
English abstract The traditional P'urhépecha song, the pirekua, was declared an Intangible World Heritage Treasure by the UNESCO. The decision was received enthusiastically by the Michoacán state government, institutions, and P'urhépecha musicians. However, it also sparked a conflict in which pirériecha (pirekua singers) and P'urhépecha musicians, mainly from rural communities participated. This article looks into how the UNESCO declaration was interpreted by the pirériecha and P'urhépecha musicians, and what caused the affront and why it spurred them to organize to express their disagreement. The author analyzes the conflict using Pierre Bourdieu's theory of the field
Disciplines: Antropología
Keyword: Antropología de la cultura,
Música,
México,
Pirekua,
Purépechas,
Conflictos sociales,
Patrimonio cultural,
Neoliberalismo,
Interacción social,
Bourdieu, Pierre
Full text: Texto completo (Ver HTML)