"También Berlín se olvida": aproximaciones y reflexiones sobre un relato de viaje



Document title: "También Berlín se olvida": aproximaciones y reflexiones sobre un relato de viaje
Journal: Semiosis (Xalapa, Ver.)
Database: CLASE
System number: 000430087
ISSN: 0187-9316
Authors: 1
Institutions: 1Universidad Veracruzana, Jalapa, Veracruz. México
Year:
Season: Jul-Dic
Volumen: 10
Number: 20
Pages: 207-220
Country: México
Language: Español
Document type: Ensayo
Approach: Analítico
Spanish abstract Un relato de viaje, en términos generales, describe las experiencias y apreciaciones de un viajero, el cual se traslada de un punto a otro; es decir, sale de su lugar de “origen” o de un punto específico para llegar a un lugar desconocido, con la conciencia de que en determinado momento deberá partir de ahí, para regresar, en la mayoría de los casos, al punto de inicio. En el relato de Fabio Morabito, ese espacio al que llega el narrador es Berlín, y más adelante sabemos que el lugar al que regresa es la Ciudad de México; sin embargo, esta narración en sentido tradicional no es un relato de viaje, sino una reformulación del mismo, en donde Morábito hace de Berlín un “hogar transitorio sujeto a las mismas leyes que el resto de su obra”, recuperando tres temas recurrentes de su poética: la ciudad fragmentaria, la vida cotidiana y la mirada o el mismo extranjerismo que delata su persona
English abstract In general terms a travelogue describes the experiences and insights of a traveler, which is moved from one point to another; that is, he goes out of a place "source" or a specific point to reach an unknown place, with the awareness that at some point should start from there to returning to the starting point, in most cases. On Fabio Morábito's play, that space to which the narrator arrive is Berlin, and later we know that the place to which he returns is the City of Mexico; On Fabio Morábito's play, that space to which the narrator arrive is Berlin, and later we know that the place to which he returns is the City of Mexico; however, this story is not a travelogue in the traditional sense, but a reformulation where Morábito makes of Berlin a 'temporary home subject to the same laws as the rest of his work ", recovering three recurring themes of his poetic: the fragmented city, daily life and the look and the same foreignness that betrays him
Disciplines: Literatura y lingüística
Keyword: Forma y contenido literarios,
Corrientes literarias,
Narrativa,
Relatos,
Viajes
Document request
Note: The document is shipping cost.









Original documents can be consulted at the Departamento de Información y Servicios Documentales, located in the Annex to the General Directorate of Libraries (DGB), circuito de la Investigación Científica across from the Auditorium Nabor Carrillo, located between the Institutes of Physics and Astronomy. Ciudad Universitaria UNAM. Show map
For more information: Departamento de Información y Servicios Documentales, Tels. (5255) 5622-3960, 5622-3964. E-mail: sinfo@dgb.unam.mx . Monday to Friday from (8 to 16 hrs).