| Journal: | Notas de población |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000436885 |
| ISSN: | 0303-1829 |
| Authors: | Beltrao, Kaizo Iwakami1 Teixeira, Moema de Poli2 |
| Institutions: | 1Fundacao Getulio Vargas, Escola de Administracao de Empresas, Rio de Janeiro. Brasil 2Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica, Escola Nacional de Ciencias Estatisticas, Rio de Janeiro. Brasil |
| Year: | 2015 |
| Season: | Jul-Dic |
| Number: | 101 |
| Pages: | 219-241 |
| Country: | Internacional |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Uno de los problemas de las encuestas de hogares consiste en que generalmente un único informante responde por todos los demás residentes. El objetivo de este artículo es comparar las respuestas a las preguntas abiertas y cerradas sobre color o raza según el informante, sobre la base del Suplemento de color y origen de la Encuesta Mensual de Empleo (PME) del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Las categorías abiertas con matices adjetivos (“clara”, “morena clara”, “morena oscura” y “oscura”) se utilizaron más con respecto a los otros que a sí mismo. También quedó en evidencia el uso regionalizado de los términos de clasificación del color y la raza. Los mayores niveles de coincidencia entre las respuestas espontáneas y las categorías cerradas del IBGE (90%) se registraron con respecto a las categorías “blanca” (en todas las regiones metropolitanas) y “amarilla” (en São Paulo). Las demás combinaciones demostraron que las categorías cerradas del IBGE son, sin lugar a dudas, las más elegidas como opción abierta, con excepción de la categoría general “morena”. Al tratarse de un término no descriptivo no puede utilizarse como alternativa cerrada |
| English abstract | One of the problems found in household surveys is that a single informer answers the questionnaire for all members. This article compares answers to open and closed questions on colour/race contained in the supplement on colour and race in the Monthly Employment Survey conducted by the Brazilian Geographical and Statistical Institute (IBGE). Open categories with adjectival content (e.g. “Clara”; “Morena Clara”; “Morena Escura” and “Escura”) were used to describe others more often than self. A regional pattern in the use of the terms for colour/race also emerged from the analysis. The highest levels of coincidence (90%) between the spontaneous answers and the closed IBGE categories occurred for the “white” (branca) category in all metropolitan areas and “Asian” (Amarela) in São Paulo. All the other combinations showed that the categories proposed by IBGE are more often chosen, with the exception of the general category “Morena” (brunette). Since this term is non-descriptive and not a viable answer for analysis, it cannot be used for a closed question |
| Other abstract | Un des problèmes présentés par les enquêtes sur les ménages est que généralement un seul informateur répond pour tous les autres membres du ménage. L’objectif de cet article est de comparer les réponses apportées aux questions ouvertes et fermées sur la couleur ou la race, selon l’informateur, sur la base du Supplément sur la couleur et l’origine de l’Enquête mensuelle sur l’emploi (PME) de l’institut brésilien de géographie et de statistiques (IBGE). Les catégories ouvertes nuancées par des adjectifs (« claire », « brun clair », « brun foncé » et « foncée ») ont été utilisées plus fréquemment par rapport aux autres qu’à soi-même. Il est également apparu que les termes de classification de la couleur et de la race ont différentes utilisations par région. Les plus fortes coïncidences entre les réponses spontanées et les catégories fermées de l’IBGE (90 %) ont été enregistrées pour les catégories « blanche » (dans toute la région métropolitaine) et « jaune » » (à Sao Paulo). Les autres combinaisons ont démontré que les catégories fermées de l’IBGE sont, de toute évidence, les plus souvent choisies comme options ouvertes, à l’exception de la catégorie générale « brune ». S’agissant d’un terme non descriptif, il ne peut être utilisé comme options fermées |
| Disciplines: | Demografía |
| Keyword: | Censos y estadísticas, Características de la población, Raza, Color de la piel, Encuestas de hogares, Preguntas abiertas, Preguntas cerradas, Autoclasificación, Brasil |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
