| Journal: | Ingeniería y ciencia |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000354237 |
| ISSN: | 1794-9165 |
| Authors: | Montoya, C1 Cruz, C.H1 Torres, P1 Lain, S2 Escobar, J.C3 |
| Institutions: | 1Universidad del Valle, Grupo de Investigación Estudio y Control de la Contaminación Ambiental, Cali, Valle del Cauca. Colombia 2Universidad Autónoma de Occidente, Facultad de Ingeniería, Cali, Valle del Cauca. Colombia 3Empresas Municipales de Cali, Planta Puerto Mallarino, Puerto Mallarino, Valle del Cauca. Colombia |
| Year: | 2012 |
| Season: | Ene-Jun |
| Volumen: | 8 |
| Number: | 15 |
| Pages: | 9-30 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Aplicado, descriptivo |
| Spanish abstract | Se llevó a cabo una evaluación a escala real de las condiciones de mezcla y su influencia sobre la calidad del agua en un tanque de compensaci ́on del sistema de distribuci ́on de agua potable de la ciudad de Cali (Colomb ia). El estudio hidrodin ́amico con aplicaci ́on continua de trazador y medi ciones de tempe- ratura y de cloro residual libre para identificar el r ́egimen de mezcla en su interior, tiempos de residencia, estratificaci ́on t ́ermic a y la variaci ́on del cloro en el agua almacenada, evidenciaron el comportamiento propi o de un tanque de compensaci ́on. Se encontr ́o adem ́as que la recirculaci ́o n y el intercambio insuficiente de agua, los bajos de flujo de momento asociados a caudales pe- que ̃nos y la estratificaci ́on t ́ermica puntual pueden causar elevados tiempos de residencia en el tanque, altas edades del agua, mezcla insufic iente y p ́erdida importante del cloro residual libre. La metodolog ́ıa aplic ada en este estudio es apropiada para la evaluaci ́on y optimizaci ́on de tanques de c ompensaci ́on en sistemas de distribuci ́on de agua potable |
| English abstract | We performed a real scale evaluation of mixing conditions and its influence on water quality in a compensation tank of drinking-water distri bution system located in the city of Cali, Colombia. The hydrodynamic study w ith conti- nuous injection of tracer, and temperature and free chlorin e measurements for identifying the mixing regime in the tank’s interior, residenc e time, thermal stratification, and chlorine variations in the stored water showed the typical characteristics of a compensation tank. We concluded that wa ter recirculation, inadequate water exchange, low moment fluxes associated with lo w velocity flows, and punctual thermal stratification could lead to high water age, high residence times in the tank, inadequate mixing, and important l oss of free residual chlorine. The methodology developed is suitable f or evaluation and optimization of compensation tanks of drinking water distrib ution systems |
| Portuguese abstract | Foram avaliadas em escala real, as condi ̧c ̃oes de mistura e s ua influˆencia sobre a qualidade de ́agua num tanque de compensa ̧c ̃ao do sistema de d istribui ̧c ̃ao de ́agua de abastecimento da cidade de Cali (Colˆombia). O es tudo da hidro- dinˆamica com aplica ̧c ̃ao cont ́ınua de tra ̧cador y medi ̧c ̃ oes de temperatura e de cloro residual livre para identificar o regime de mistura no in terior, tempos de residˆencia, estratifica ̧c ̃ao t ́ermica e a varia ̧c ̃ao do cloro na ́agua armaze- nada, evidenciaram o comportamento pr ́oprio de um tanque de co mpensa ̧c ̃ao. Encontrou-se tamb ́em que a recircula ̧c ̃ao e o intercˆambio i nsuficiente da ́agua, as quedas de fluxo de momento associadas a pequenas vaz ̃oes e a est ratifica ̧c ̃ao t ́ermica pontual, podem causar elevados tempos de residˆen cia no tanque, ele- vada idade da ́agua, mistura insuficiente e perda importante do cloro residual livre. A metodologia aplicada neste estudo, ́e apropriada pa ra a avalia ̧c ̃ao e otimiza ̧c ̃ao de tanques de compensa ̧c ̃ao em sistemas de dist ribui ̧c ̃ao de ́agua de abastecimento |
| Disciplines: | Ingeniería |
| Keyword: | Ingeniería ambiental, Tratamiento de aguas, Agua potable, Régimen de mezcla, Cloro residual, Tanques de compensación, Estratificación térmica, Calidad del agua |
| Keyword: | Engineering, Environmental engineering, Water treatment, Drinking water, Mixing regime, Residual chlorine, Compensation tanks, Thermal stratification, Water quality |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
