| Journal: | Bitácora urbano territorial |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000352378 |
| ISSN: | 0124-7913 |
| Authors: | Aguilar Benítez, Ismael1 González Gaudiano, Edgar2 |
| Institutions: | 1El Colegio de la Frontera Norte, Mexicali, Baja California. México 2Universidad Veracruzana, Veracruz. México |
| Year: | 2012 |
| Volumen: | 1 |
| Number: | 20 |
| Pages: | 53-63 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | En este artículo se caracteriza a la gestión del agua para uso urbano del área metropolitana de Monterrey –AMM– como un estilo de gestión sectorizada. El análisis de la gestión del agua para uso urbano en esta metrópolis es relevante debido a que las condiciones de demanda son representativas de los problemas de suministro del servicio de agua potable y saneamiento en las zonas urbanas más importantes de México. El objetivo de la investigación es mostrar que, a pesar de que la gestión actual en el AMM, es considerada como eficiente cuando se evalúa en términos de indicadores de desempeño y eficiencia operativa, esta condición no es suficiente para ser considerada como sustentable. En este trabajo se identifican algunas de las debilidades de una gestión sectorizada del agua para conseguir la sustentabilidad del recurso. A manera de conclusión se hacen algunas recomendaciones para enfrentarlas |
| English abstract | This paper examines the way in which the water services are managed in the Metropolitan Area of Monterrey. This study is relevant due to the current situation in which an excessive demand of water has led to several problems related to the supply of potable water in some of the most important urban zones of Mexico. The objective of this paper is to show that a sectorial management model, which is utilized in the Metropolitan Area of Monterrey, is unsustainable, even though it might be considered as operationally efficient. We consider that operational efficiency is a necessary but no sufficient condition to build a sustainable water management model. Some of the most important findings of this research have to do with the weaknesses of managing the water by sectors, in this case limited to urban use, which significantly contributes in the lack of sustainability. This paper includes some recommendations to deal with these problems |
| Portuguese abstract | Neste artigo caracteriza-se a gestão da água para uso urbano da área metropolitana de Monterrey (AMM) como um estilo de gestão setorizada. A análise da gestão da água para uso urbano nesta metrópole é relevante porque as condições de demanda são representativas dos problemas de abastecimento de água potável e saneamento nas principais áreas urbanas do México. O objetivo da pesquisa é mostrar que, apesar da atual gestão no AMM ser considerada eficiente quando avaliada em termos de indicadores de desempenho e eficiência operacional, esta condição não é suficiente para considerá-la sustentável. Neste trabalho identificam-se alguns dos pontos fracos da gestão da água setorizada para alcançar a sustentabilidade do recurso. Em conclusão fazem-se recomendações para resolvê-los |
| Disciplines: | Ingeniería |
| Keyword: | Urbanismo, Ingeniería hidráulica, Recursos hídricos, Agua, Gestión del agua, Sustentabilidad, Uso del agua, Drenaje, Monterrey, Nuevo León, México |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
