"De tres en tres llena la gallina el buche": notas sobre la función estilística de la Triada en el Romancero



Document title: "De tres en tres llena la gallina el buche": notas sobre la función estilística de la Triada en el Romancero
Journal: Altertexto. Revista del Departamento de Letras
Database: CLASE
System number: 000362228
ISSN: 1665-4862
Authors: 1
Institutions: 1Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Cuernavaca, Morelos. México
Year:
Season: Ago-Dic
Volumen: 4
Number: 8
Pages: 85-104
Country: México
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico
Spanish abstract El artículo expone la necesidad de analizar los recursos de construcción de las literaturas tradicionales más allá de su función en tanto fórmulas de retención. Así, porque el caso de la Triada en el Romancero permite mostrar plenamente el valor estilístico que adquieren estos recursos y la forma en que, finalmente, la literatura oral se construye atendiendo a pará- metros completamente distintos a los que rigen la literatura escrita, los ejemplos y la discusión girarán en torno a cómo un mismo recurso puede cumplir funciones completamente distintas, e incluso lograr buenos o malos resultados estéticos, dependiendo de la habilidad con cada transmisor echa mano de ellos
English abstract The purpose of this paper is to make an explanation —and to generate a discussion— on the importance of taking the resources that traditional literature use not only as the “memory-supporting-formulas” they are, but with an analytic focus that let us value them as a complete aesthetic phenomena. Romancero’s Triada let me show the stylistic value of these resources, and how different from cultivated literariness’ criteria are those that rule traditional one. Examples and discussion will be based on how the Triada can fulfill different poetic functions and, in some cases, define how rich or poor became the aesthetics results in a poem
Disciplines: Literatura y lingüística
Keyword: Cultura popular,
Poesía,
Lingüística aplicada,
Romancero,
Lirica popular,
Literatura y sociedad
Full text: Texto completo (Ver PDF)