Cartogramas: ficção angolana e o reforço de espaços e paisagens culturais



Document title: Cartogramas: ficção angolana e o reforço de espaços e paisagens culturais
Journal: Alea: estudos neolatinos
Database: CLASE
System number: 000275881
ISSN: 1517-106X
Authors: 1
Institutions: 1Universidade Federal Fluminense, Niteroi, Rio de Janeiro. Brasil
Year:
Season: Ene-Jun
Volumen: 7
Number: 1
Pages: 139-148
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Artículo
Approach: Analítico
Spanish abstract Enfocando la proyección gráfica de cartogramas postales, este artículo propone reflexionar sobre la producción ficcional de Angola a partir de los años 90 del siglo XX hasta los primeros años del XXI. Por ser el cartograma una forma de reforzar, sea con la imágen, sea con el diseño, un tipo de fenómeno geográfico, su lectura se sostiene sobre esta imagen para privilegiar representaciones de paisajes y espacios culturales angolanos, recurso éste reiterado por ficcionistas para registrar sus historias locales y para reforzar su propia diferencia cultural
English abstract This article elaborates on the graphic form of projection of the cartogram in order to think, through it, Angolan fiction of the 90s and the beginnings of the XXI century. Considering the cartogram as a way of highlighting by means of images or sketches a given geographical phenomenon, the reading herein proposed makes use of this image to call attention to the representation of Angolan landscapes and cultural spaces, viewing them as a process of investment on the part of fiction writers in their local histories in order to thereby emphasize their own cultural difference
Portuguese abstract O artigo propõe a forma de projeção gráfica do cartograma para por ela pensar a ficção angolana produzida nos anos 1990 e no início do século XXI. Considerando ser o cartograma uma forma de, por imagens ou traços, reforçar um tipo de fenômeno geográfico, a leitura se vale dessa imagem para privilegiar as representações das paisagens e espaços culturais angolanos, vendo-os como um processo de investimento dos ficcionistas em suas histórias locais, para, por tal investimento, reforçar a própria diferença cultural
Disciplines: Literatura y lingüística
Keyword: Literatura y sociedad,
Angola,
Literatura,
Ficción,
Identidad,
Sentido
Full text: Texto completo (Ver HTML)